News
Wir hatten euch die Übersetzung zwar schon im vergangenen Jahr gezeigt, es passt aber einfach super hinter ein Kalendertürchen. Ich hoffe euch gefällt es.
Viel Spaß und vielen Dank an babego, Shadow und Carlie für die Übersetzung!
Wen möchte Robert Pattinson unter dem Mistelzweig küssen?
Intro: Der Strumpf der Wahrheit.
Ist das echt dein Strumpf? (lacht; sucht in der Weihnachtssocke)
Das ist sehr originell. (packt das Kästchen aus)
(liest vor) Welche berühmte Persönlichkeit würdest du am liebsten unter dem Mistelzweig küssen? (lacht kurz)
Ähm.....(packt den Zettel ein)....ähhhhhhhhhhhh.... hm.....hm....(tippt mit Fingern auf das Kästchen)...
Nun, ich kann an niemanden denken, ich kann nicht mal an irgendwelche Berühmtheiten denken.
Vielleicht Ricky Gervais. Ich mag ihn sehr. (grinst)
|
Erscheint der Teaser-Trailer zu "Water for Elephants" am Freitag???
|
|
Erscheint der Teaser-Trailer zu
"Water for Elephants" diesen Freitag?
Es scheint, wir bekommen den Teaser zu "Water for Elephants" dieses Freitag zu sehen ;) ... Daumen drücken!
Einen lieben Dank an babego für die Übersetzung!
Erscheint der WFE-Teaser-Trailer zum ersten Mal direkt vor dem neuem Film „How Do You Know“ von Reese?
Gemäß Popsugar, wird der Teaser-Trailer von „Water for Elephants“ diesen Freitag direkt vor dem neuen Film von Reese „How Do You Know“ zum ersten Mal erscheinen.
Der Film markiert die erste Rückkehr auf die große Leinwand von Reese seit zwei Jahren, und sie hat noch einen weiteren, aufregenden, kommenden Kinostart, „Water for Elephants“, nächstes Frühjahr.
Sie schwärmte davon, bei diesem Projekt mit Robert Pattinson zusammen zu arbeiten, und ihre erste Vorschau wird direkt vor „How Do You Know“ zum ersten Mal in den Kinos erscheinen.
Quelle via RPLifeHinweis: Bisher sind die Informationen noch unbestätigt!
|
 Tag 13 unseres Adventkalenders, noch 11 Tage bis Weihnachten!
Pants/Unterhosen
ROB:
Die ganze Sache ist albern. Es ist wie, es ist wie…ich meine, wie die Sache mit den Unterhosen. Ich meine, das ist irgendwie irrelevant jetzt, ich weiß, ich habe aber buchstäblich, ich habe zwei Paar Unterhosen. So ist es letztendlich – und das ist der Grund, warum ich es wahrscheinlich auf ein Paar (Unterhosen) begrenzen sollte, dann denken sie so etwas wie, „Oh vielleicht trägt er einfach nur verschiedene schwarze Unterhosen“. Wenn ich sie wechsel (lacht), dann wird es offensichtlich, dass ich nur zwei (Unterhosen) habe (lacht). Deshalb meine ich…yeah es ist seltsam. Aber es ist seltsam, weshalb die Leute sich darum kümmern, weil ich mich darum kümmere…Ich denke ich kann, ich denke ich kann verstehen, warum es den Leute wichtig ist, äh... ob der Film gut ist. Aber das gleiche Paar Unterhosen zu tragen (lacht)…Es ist wie, es ist wie…Das kann ich überhaupt nicht nachvollziehen.
|
Reese Witherspoon sagt über Rob: "Er ist ein sehr, sehr gut aussehender Mann, eine sehr sensible Seele"
|
|
In einem Interview mit USA TODAY spricht Reese Witherspoon über Rob und sie sagt: "Er ist ein sehr, sehr gut aussehender Mann, eine sehr sensible Seele".
Einen lieben Dank an Shadow für die Übersetzung!
Reese Witherspoon sagt über Rob: "Er ist ein sehr, sehr gut aussehender Mann, eine sehr sensible Seele"
Als Zirkuskünstlerin im Drama „Wasser für Elefanten“ kommt Reese
Witherspoon 2011 mit ihrem Filmliebhaber, dem Film-Tierarzt Robert
Pattinson in die Manege.
"Warum soll ich lügen, er ist ein sehr, sehr gut aussehender Mann," sagt Witherspoon Donna Freydkin von „USA TODAY“.
Die beiden waren schon 2004 Kollegen im Kostümfilm „Vanity Fair“. Und
ja, die Zeiten haben sich für Pattinson geändert, der jetzt dank der
Blockbuster-Filmsserie „Twillight“ ein Frauenschwarm wider Willen ist.
"Die Inbrunst, der Wahnsinn und die Mädchen, die um 5 Uhr (morgens) an
einem Set in der Mitte von nirgendwo warten, nur um ihn zu sehen",
erinnert sich Witherspoon, an ihre Dreharbeiten. "Er ist süß und
liebevoll und hat die netteste Familie. Kristen (Stewart, Pattinsons
Freundin) ist auch wirklich süß. Er ist eine sehr sensible Seele und hat
wirklich hart gearbeitet. Er sieht auch im Film großartig aus."
Ihre Tochter Ava, 11 Jahre alt, traf Pattinson, war aber nicht
hingerissen, weil sie die Bücher bis jetzt noch nicht gelesen hat.
Witherspoon dachte, dass sie noch zu jung sei.
"Ich mochte sie wirklich, ich und alle meine 30-jährigen Freundinnen! Ich liebe diese Bücher", sagt sie.
Hat sich Witherspoon in ihre Verträge schreiben lassen, dass alle Ihre Co-Stars attraktive Männer sein müssen?
"Habe ich. Wie haben sie das herausgefunden? Jemand sollte es tun. Es
ist wie „Americas Test Küche“, aber die Ausführung mit den heißen
Co-Stars. Ich tue es für die Mädchen. Ich liebe meinen Job. Sie sind
alle wirklich gute Jungs. Und ich kenne alle Ihre Freundinnen", lächelt
sie.
|
Rob gesichtet auf der "Battleship Wrap Party"
|
"Ok, Twihards. Engel haben nicht gesungen oder so, aber ich habe letzte Nacht auf der "Battleship" Abschlussparty, Rob zum ersten Mal von nahem gesehen."
"Ich habe eine Erkältung und so kann ich euch nicht sagen, ob Rob nach frischgebackenen Keksen riecht, aber er scheint ein normaler junger Mann zu sein. Lustige Party."
(Shadow hatte die Tweets bereits in unserem Forum übersetzt, einen lieben Dank dafür.)
****
"Battleship" ist der Film den Peter Berg gerade abgedreht!
Ihr erinnert euch doch an Peter Berg?
Das ist der junge Mann in dem folgenden Video mit Rob :).
|
MTV News: Reese Witherspoon spricht über Robert!
|
|
Für die Übersetzung des Interviews einen lieben Dank an Shadow.
Reese Witherspoon wurde in den späten 90er Jahren mit
einer Reihe Filmen wie "Pleasantville" und "Election", in denen sie
anderen die Schau stahl, bekannt. Etwa zur gleichen Zeit verwandelte
sich Leonardo DiCaprio, dank des fast 2 Milliarden US-Dollar Erfolges
von "Titanic", vom Teenie-Herzensbrecher zum reifen Hollywood A-Lister.
Über ein Jahrzehnt später denkt Witherspoon an diesen
Pop-Kultur-Zeitraum zurück. Dies ist der einzige Vergleich, der für sie
Sinn macht, sich die überwältigenden Beliebtheit ihres "„Water for
Elephants " Co-Stars Robert Pattinson zu erklären.
"Das einzige, mit dem ich es vergleichen kann, ist Leo, während er in
'Titanic' war," sagte Sie MTV-News bei der Promotion ihres neu
erscheinenden Films "How Do You Know." "Es war diese Art von
Leidenschaft für eine Person. Die Frauen standen außerhalb des Sets
Schlange - es war schier unglaublich- um bis 5 Uhr morgens darauf zu
warten, nur einen Blick auf ihn zu werfen.
"Was am Tennessee-Set von "Water for Elephants" geschah, war im Grunde
nichts anderes als das, was überall passiert, wenn der "Twilight"-Vampir
irgendwo hingeht. Der Regisseur Francis Lawrence erzählte uns im Herbst
"Jeden Tag gab es etwa 50 Leute (die alles genau überwachten), ... da
waren Menschen, die in den Gängen unseres Hotels campierten. Jeden Tag
und die ganze Nacht lang, (aber) das war okay. Die Menschen waren dort,
um zu versuchen, einen Blick zu erhaschen.
Natürlich bekam Witherspoon einen hautnahen, persönlichen Blick auf
RPattz und sie war glücklich uns zu berichten: "Warum soll ich lügen, er
ist außerordentlich attraktiv!"
"Robert ist so ein großartiger Kerl, aus einer großartigen Familie",
erklärte sie. "Das ist es, was diese Sache so lustig macht. Er ist nicht
wirklich dieser 'Bad Boy'. Er ist einfach ein toller Kerl, der für
'Water for Elephants' wirklich hart gearbeitet hat. Er arbeitete
wirklich stundenlang, und (hatte) lange Tage, (und) er sieht total
anders in diesem Film aus."
|
| 
